Tuesday 11 January 2011

Puzzle completed!

Well, I suppose you've guessed by my prolonged absence that I've been back to school for about a week now!
One of my earliest and most distinct book-related memories is flipping through a book telling a sad story about a balloon; and until a few days ago, I thought it was only a book illustrated by old photos, a vague memory of a thing that might not have even existed. So when I came across the movie Le ballon rouge, on which my famous book was based, it was like finding the last piece of a puzzle but, I don't know, with a texture? with the photo of an animal I can actually pet as if it was real? Well, it was simply much better!

***
Eh bien, je suppose que vous avez deviné par mon absence prolongée que ça fait environ une semaine que je suis de retour à l'école!
Un des mes plus anciens et plus distincts souvenirs littéraires est de feuilleter un livre racontant l'histoire triste d'un ballon; jusqu'à il y a quelques jours, je pensais que ce n'était qu'un livre illustré par de vieilles photos, un vague souvenir d'une chose qui n'a peut-être même pas existé. Donc quand je suis tombée sur le film Le ballon rouge, à partir duquel mon fameux livre a été fait, ç'a été comme de trouver la pièce manquante d'un casse-tête mais, je ne sais pas, avec une texture? avec la photo d'un animal que je peux flatter comme s'il était vrai? Trêve de plaisanterie, c'était simplement beaucoup mieux!

3 comments:

  1. I love this film, I never tire of it !!!

    ReplyDelete
  2. It's lovely to rediscover fragments of memory, to make them whole, and then to make something new from them... xo bb

    ReplyDelete

Dear reader, thank you for sharing your thoughts. I do my best to respond to all comments in a timely manner, and although I sometimes may be slow, you can be sure they will all be answered by the time a new post has been published.